1 00:00:00,000 --> 00:00:21,000 Froums.AnimWorld.net @AwSub @AwForum 2 00:00:00,000 --> 00:00:21,000 انجمن دنیای انیمه تقدیم می‌کند 3 00:00:00,000 --> 00:00:21,000 :مترجم 4 00:00:00,000 --> 00:00:21,000 OtaKurd 5 00:00:22,700 --> 00:00:23,720 ‫بر اساس افسانه‌ها... 6 00:00:23,720 --> 00:00:25,660 ‫همچنین بر اساس یک پیشگویی نجومی... 7 00:00:25,960 --> 00:00:28,580 ‫قدرتی به عظمت کوه در خود دارد... 8 00:00:37,780 --> 00:00:38,780 ‫کودک حالش چطوره!؟ 9 00:00:40,460 --> 00:00:41,780 ‫پسرتون... 10 00:00:46,440 --> 00:00:47,440 ‫چونکه... 11 00:00:47,840 --> 00:00:49,040 ‫پسرتون... 12 00:00:51,780 --> 00:00:53,640 ‫یهویی شروع به راه رفتن کرد. 13 00:01:03,420 --> 00:01:04,980 ‫وحشت نکنید! 14 00:01:04,980 --> 00:01:05,960 ‫آروم باشید! 15 00:01:05,850 --> 00:02:39,000 :مترجم 16 00:01:05,850 --> 00:02:39,000 OtaKurd 17 00:01:05,850 --> 00:02:39,000 Froums.AnimWorld.net @AwSub @AwForum 18 00:01:05,850 --> 00:02:39,000 انجمن دنیای انیمه تقدیم می‌کند 19 00:02:39,310 --> 00:02:40,310 ‫کوچولو... 20 00:02:40,470 --> 00:02:41,580 ‫نگاش کن! 21 00:02:41,580 --> 00:02:43,280 ‫ببین چی دارم. 22 00:02:43,860 --> 00:02:46,460 ‫نصف پس‌اندازم رو صرف خریدنش کردم. 23 00:02:46,460 --> 00:02:49,800 ‫سه روز کامل توی اینترنت گشتم، تا پیداش کردم. 24 00:02:50,240 --> 00:02:52,500 ‫شمشیر بزرگ اژدها! 25 00:02:52,700 --> 00:02:54,700 ‫چیز واقعا کمیابیه! 26 00:02:55,500 --> 00:02:56,520 ‫عزیزم... 27 00:02:56,520 --> 00:02:58,560 ‫فکر نمیکنی خیلی گرون بوده!؟ 28 00:02:59,730 --> 00:03:00,720 ‫این شمشیر... 29 00:03:00,720 --> 00:03:02,420 ‫مخصوص پسر خودم خریدمش. 30 00:03:02,920 --> 00:03:04,860 ‫به عنوان فرد منتخب... 31 00:03:05,340 --> 00:03:07,100 ‫از بچگی به نحوه‌ی به دنیا آمده که قادر به زندگی باشه... 32 00:03:07,100 --> 00:03:09,500 ‫و مردم قادر به تصور این نیستن که چه چیزی را می‌پسندد. 33 00:03:09,500 --> 00:03:10,380 ‫عزیزم... 34 00:03:10,380 --> 00:03:11,880 ‫تو بهترینی! 35 00:03:12,220 --> 00:03:14,340 ‫ولی لازم نیست زیاد عجله کنیم! 36 00:03:14,340 --> 00:03:16,520 ‫دنیا بسیار سختگیر است. 37 00:03:16,700 --> 00:03:18,700 ‫خیلی وقت بود راجب این شمشیر فکر میکردم. 38 00:03:18,700 --> 00:03:20,400 ‫و بلاخره یه دلیل برای خریدنش پیدا کردم. 39 00:03:21,040 --> 00:03:23,200 ‫عمراً پولمون رو صرف چنین چیز بیخودی بکنم. 40 00:03:23,360 --> 00:03:26,000 ‫مگه پولمون رو خرس ریده؟ 41 00:03:28,000 --> 00:03:31,440 ‫من سه روز کامل داشتم دنبال جنس تقلبی میگشتم... 42 00:03:31,440 --> 00:03:34,020 ‫حالا به بقیه پول چکار کنم!؟ 43 00:03:34,020 --> 00:03:35,840 ‫و در اون لحظه، وانگ-لینگ برای اولین بار حس انسانیت بهش دست داد. 44 00:03:35,840 --> 00:03:36,360 ‫بیا... 45 00:03:36,480 --> 00:03:38,460 ‫این شمشیر رو بگیر! 46 00:03:38,770 --> 00:03:39,770 ‫پدرش... 47 00:03:40,180 --> 00:03:42,440 ‫حتی اگرم شمشیر اژدهای اصل باشه... 48 00:03:42,440 --> 00:03:45,640 ‫به محض اینکه با دستش شمشیر رو لمس کنه... 49 00:03:46,260 --> 00:03:50,440 ‫به دلیل قدرت روحی زیاد... 50 00:03:50,780 --> 00:03:53,720 ‫شمشیر نابود خواهد شد. 51 00:03:55,640 --> 00:03:57,320 ‫چرا چنین شمشیر مزخرفی خریدی!؟ 52 00:03:57,320 --> 00:03:59,300 ‫چرا انقدر ضعیف بود!؟ 53 00:03:59,300 --> 00:04:00,300 ‫چی گفتی!؟ 54 00:04:00,300 --> 00:04:01,580 ‫یعنی تقصیر منه!؟ 55 00:04:01,580 --> 00:04:03,420 ‫حتی شکستن یه شمشیر.... 56 00:04:04,220 --> 00:04:05,880 ‫بنیاد خانواده رو خراب میکنه... 57 00:04:06,040 --> 00:04:09,060 ‫یو-لینگ، احساس خستگی میکنه! 58 00:04:09,420 --> 00:04:10,820 ‫نصف پس‌اندازم به باد رفت! 59 00:04:10,820 --> 00:04:12,220 ‫تو شمشیر تقلبی خریدی درسته!؟ 60 00:04:12,220 --> 00:04:14,760 ‫من اینکارو برای بچمون کردم! 61 00:04:14,760 --> 00:04:16,960 ‫بگیرش! بگیرش! 62 00:04:17,560 --> 00:04:22,480 ‫مغز وانگ-لنگ قدرت پردازش 387 بار در ثانیه را دارد. 63 00:04:17,560 --> 00:04:22,480 ‫مترجم : پردازش مغز آدمی هر ثانیه 4 بار می‌باشد! 64 00:04:23,160 --> 00:04:27,080 ‫ولی برای چنین بدنی... 65 00:04:27,270 --> 00:04:28,940 ‫خیلی دشوار است... 66 00:04:29,610 --> 00:04:30,610 ‫در نتیجه... 67 00:04:33,350 --> 00:04:34,350 ‫عزیزم... 68 00:04:34,490 --> 00:04:35,490 ‫شاشید! 69 00:04:35,500 --> 00:04:36,020 ‫چی... 70 00:04:36,020 --> 00:04:37,720 ‫وایستا... الان پوشاک میارم. 71 00:04:39,140 --> 00:04:41,270 ‫و این قهرمان شاشو... 72 00:04:41,270 --> 00:04:43,330 ‫یک خانواده را از نابودی نجات داد. 73 00:04:43,330 --> 00:04:45,820 ‫که قدم کوچکی در راستای نجات جهان است. 74 00:04:45,920 --> 00:04:47,080 ‫و البته پول! 75 00:04:47,080 --> 00:04:48,820 ‫از اول بگم... 76 00:04:48,820 --> 00:04:50,180 ‫این یک داستان عالیه! 77 00:04:54,680 --> 00:04:55,800 ‫آخ آخ... 78 00:04:55,800 --> 00:04:57,340 ‫پسرک خوبم. 79 00:04:58,800 --> 00:05:00,160 ‫اسباب بازی رو نخور. 80 00:05:00,160 --> 00:05:02,340 ‫بیا... شیر آمادست. 81 00:05:02,340 --> 00:05:05,060 ‫این... شروع خوبیه! 82 00:05:06,580 --> 00:05:08,500 ‫ده سال بعد! 83 00:05:08,500 --> 00:05:10,740 ‫وانگ-لینگ بالغ شده... 84 00:05:11,360 --> 00:05:13,260 ‫و این زوج پولکی... 85 00:05:13,300 --> 00:05:16,040 ‫نمیتونن از عهده‌ی هزینه‌های این بچه بر بیان... 86 00:05:16,380 --> 00:05:20,300 ‫وانگ-لینگ، فراتر از کنترل اونها بود. 87 00:05:20,640 --> 00:05:22,300 ‫در همون زمان... 88 00:05:22,700 --> 00:05:27,040 ‫خانواده در تلاش برای ارتقای تجهیزات خود هستن... 89 00:05:27,040 --> 00:05:32,080 ‫تا قدرت روحی این جوان را مخفی نگه دارن. 90 00:05:32,580 --> 00:05:37,660 ‫پدر وانگ-لینگ، مسئول تمرین و آموزش سرکوب قدرتش... 91 00:05:37,940 --> 00:05:40,730 ‫قبل از ورودش به آکادمی بود. 92 00:05:40,730 --> 00:05:42,210 ‫و سرانجام موفق شد! 93 00:05:44,120 --> 00:05:45,120 ‫ممنون بخاطر غذا. 94 00:05:50,940 --> 00:05:51,840 ‫وایستا... 95 00:05:53,100 --> 00:05:54,100 ‫دستت رو بلند کن. 96 00:05:54,240 --> 00:05:55,860 ‫بهت که گفتم... 97 00:05:55,860 --> 00:05:58,560 ‫طلسم‌های کاهش‌سازی قدرت همیشه ناپایدار هستن... 98 00:05:58,560 --> 00:06:01,640 ‫همیشه از این گوی طلایی هم استفاده کن! 99 00:06:02,140 --> 00:06:05,840 ‫تاحالا دو کاسه‌ی طلایی سیاه شکوندی! 100 00:06:06,280 --> 00:06:08,140 ‫بیا پسرم. 101 00:06:08,440 --> 00:06:11,160 ‫نسخه‌ی جدید طلسم تقریبا کامل شده. 102 00:06:11,160 --> 00:06:13,240 ‫امسال دیگه حتما کامل میکنم. 103 00:06:13,420 --> 00:06:15,920 ‫ده سال پیش هم همینو گفتی! 104 00:06:16,540 --> 00:06:17,950 ‫امسال دیگه تمومه! 105 00:06:17,950 --> 00:06:20,060 ‫پروسه‌ی پیشرفت خیلی موفق بوده! 106 00:06:20,060 --> 00:06:21,160 ‫دعوای خانوادگی... 107 00:06:21,160 --> 00:06:22,980 ‫شروع میشود. 108 00:06:22,980 --> 00:06:25,240 ‫ولی امسال قول میدم تکمیل بشه! 109 00:06:25,340 --> 00:06:26,260 ‫بیشتر طلسم‌ها... 110 00:06:26,260 --> 00:06:27,540 ‫تا حالا نتیجه دادن. 111 00:06:27,540 --> 00:06:29,860 ‫حالا دیگه فقط باید صبور باشیم. 112 00:06:29,980 --> 00:06:30,580 ‫خانمی! 113 00:06:30,580 --> 00:06:32,660 ‫اصلا به علم اعتقاد داری!؟ 114 00:06:37,050 --> 00:06:37,780 ‫هاه... 115 00:06:37,780 --> 00:06:39,040 ‫اگه برای پسرمون نباشه... 116 00:06:39,040 --> 00:06:40,360 ‫واقعاً اهمیتی نمیدم. 117 00:06:40,870 --> 00:06:42,040 ‫اصلا فکر کردی که... 118 00:06:42,040 --> 00:06:43,780 ‫چند سال آزگاره که... 119 00:06:43,780 --> 00:06:45,130 ‫منتظریم این طلسم کامل بشه!؟ 120 00:06:45,590 --> 00:06:47,310 ‫توی تولد هفت سالگیش... 121 00:06:49,110 --> 00:06:50,340 ‫زودباش، آرزو کن! 122 00:06:50,340 --> 00:06:51,430 ‫شمع‌ها رو فوت کن! 123 00:06:52,740 --> 00:06:55,260 ‫تقریبا کل خونه آتیش گرفت! 124 00:06:55,460 --> 00:06:58,200 ‫وقتی هم یا بقیه بچه‌ها بازی میکنه... 125 00:07:02,670 --> 00:07:05,020 ‫لباس بقیه‌ها بچه‌ها رو کاملا داغون میکنه! 126 00:07:06,260 --> 00:07:08,840 ‫من فقط میخوام که یه زندگی عادی داشته باشه! 127 00:07:09,240 --> 00:07:10,560 ‫وقتی که... 128 00:07:10,560 --> 00:07:12,000 ‫وانگ-لینگ این گفتگو رو شنید... 129 00:07:12,060 --> 00:07:14,730 ‫از نیت قلبی خانوادش آگاه شد. 130 00:07:15,420 --> 00:07:16,640 ‫راستش... 131 00:07:16,640 --> 00:07:19,400 ‫صاحبخونه اینجا، بهمون گفته که زودتر اینجا رو ترک کنیم. 132 00:07:20,140 --> 00:07:21,420 ‫در این زمان... 133 00:07:21,420 --> 00:07:24,320 ‫وانگ-لینگ در تلاش برای کاهش قدرت می‌باشد. 134 00:07:25,500 --> 00:07:27,800 ‫وانگ-لینگ تصمیم میگیرد... 135 00:07:27,920 --> 00:07:30,420 ‫قبل از تکمیل طلسم... 136 00:07:30,420 --> 00:07:31,480 ‫چیزی را شروع کند که... 137 00:07:31,480 --> 00:07:33,640 ‫مدت‌هاست فکرش رو مشغول کرده. 138 00:07:34,780 --> 00:07:39,040 ‫همگی دانشجویان توجه! فقط به من رأی بدید. 139 00:07:40,000 --> 00:08:10,000 Froums.AnimWorld.net 140 00:07:40,000 --> 00:07:50,000 .بپیوندید @AWSub جهت دانلود زیرنویس انیمه‌ها به کانال تلگرام 141 00:07:40,960 --> 00:07:42,200 ‫منتخب الهی! 142 00:07:42,500 --> 00:07:43,980 ‫سورونگ! 143 00:07:43,980 --> 00:07:45,540 ‫منتخب الهی! 144 00:07:45,540 --> 00:07:47,220 ‫سورونگ! 145 00:07:47,540 --> 00:07:51,020 ‫الان الان رأی بدید، این کیف رو جایزه میدم بهتون! 146 00:07:50,000 --> 00:08:00,000 https://t.me/AWSub 147 00:07:51,020 --> 00:07:55,040 ‫همچنین این عکس رو هم دریافت میکنید! 148 00:07:55,660 --> 00:07:57,280 ‫ولی اینها چیزی نیست که... 149 00:07:57,280 --> 00:07:58,320 ‫بتواند... 150 00:07:58,380 --> 00:08:00,300 ‫توجه‌ـش رو جلب کند. 151 00:08:00,000 --> 00:08:10,000 OtaKurd 152 00:08:00,000 --> 00:08:10,000 : مترجم 153 00:08:01,100 --> 00:08:02,100 ‫مگر... 154 00:08:06,960 --> 00:08:08,400 ‫نودل‌های ترد و خوشمزه 155 00:08:08,400 --> 00:08:10,960 ‫حاجی، ده بسته لطفا. 156 00:08:10,960 --> 00:08:13,040 ‫پنج بسته از نوع بدون چاشنی! 157 00:08:13,180 --> 00:08:14,500 ‫هل نده! 158 00:08:14,500 --> 00:08:16,160 ‫بوش واقعاً معرکست! 159 00:08:17,240 --> 00:08:18,720 ‫منم میخوام.... 160 00:08:18,720 --> 00:08:20,020 ‫نودل‌های ترد و خوشمزه 161 00:08:23,440 --> 00:08:24,720 ‫راه رو باز کنید! 162 00:08:31,360 --> 00:08:35,960 ‫مجموع پرداخت: 583400 یوان! 163 00:08:36,550 --> 00:08:38,550 ‫چه مرگته!؟ 164 00:08:42,910 --> 00:08:47,080 ‫تمامی اجناس این فروشگاه رایگان می‌باشد. 165 00:08:53,540 --> 00:08:57,300 ‫امیدوارم همگی سورونگ رو امسال حمایت کنید. 166 00:09:01,580 --> 00:09:03,380 ‫این بیشرمیه! 167 00:09:05,140 --> 00:09:06,920 ‫کی به من گفت بی‌شرم؟ 168 00:09:06,920 --> 00:09:07,820 ‫این سورونگ ــه. 169 00:09:08,040 --> 00:09:10,420 ‫خیلی نورانیه! 170 00:09:10,840 --> 00:09:12,640 ‫خیلی خیره‌کنندست! 171 00:09:13,900 --> 00:09:15,140 ‫خیلی نورانیه! 172 00:09:15,940 --> 00:09:16,520 ‫خب... 173 00:09:16,520 --> 00:09:17,800 ‫کافیه، خاموشش کن! 174 00:09:25,540 --> 00:09:27,120 ‫گوائو و چن کائو... 175 00:09:27,680 --> 00:09:30,020 ‫دریافت امتیاز که از روش‌های مختلف جرم نیست که. 176 00:09:30,380 --> 00:09:31,480 ‫تو... 177 00:09:31,620 --> 00:09:32,620 ‫چرا... 178 00:09:32,720 --> 00:09:35,120 ‫پس چرا منصفانه انجامش نمیدی!؟ 179 00:09:36,960 --> 00:09:38,720 ‫این همش قابلیت‌های خودمن! 180 00:09:38,820 --> 00:09:40,340 ‫دست خودم که نیست! 181 00:09:40,820 --> 00:09:42,800 ‫برای اونایی که بهم ایمان دارن و رأی میدن... 182 00:09:42,800 --> 00:09:45,760 ‫بنظرم این عادلانه‌ترین روشه! 183 00:09:47,080 --> 00:09:47,720 ‫این... 184 00:09:47,720 --> 00:09:49,080 ‫بنظر معقول میاد. 185 00:09:49,440 --> 00:09:50,720 ‫اصلاً هم نیست! 186 00:09:50,720 --> 00:09:52,760 ‫من نماینده‌ی کلاسم... 187 00:09:53,340 --> 00:09:55,900 ‫اصلا کی میاد اینجوری رشوه بگیره!؟ 188 00:09:58,690 --> 00:10:00,280 ‫آقای چائو-چن... 189 00:10:00,280 --> 00:10:01,940 ‫چرا اینجوری میگی!؟ 190 00:10:02,640 --> 00:10:03,340 ‫خدا لعنتت کنه! 191 00:10:03,340 --> 00:10:04,200 ‫خودم میکشمت! 192 00:10:04,200 --> 00:10:04,980 ‫سورونگ... 193 00:10:04,980 --> 00:10:05,740 ‫جانم!؟ 194 00:10:05,740 --> 00:10:08,580 ‫میشه در ازای پنج امتیاز، بهم پنج بسته نودل بدید!؟ 195 00:10:08,960 --> 00:10:10,540 ‫هم‌اکنون، لینگ-وانگ... 196 00:10:11,020 --> 00:10:12,380 ‫فکرش اینجاست! 197 00:10:12,380 --> 00:10:13,340 ‫چی میگی!؟ 198 00:10:13,960 --> 00:10:14,960 ‫بله که میشه! 199 00:10:15,470 --> 00:10:17,470 ‫مثل این بود که بخواد کمکم کنه! 200 00:10:18,940 --> 00:10:21,340 ‫پنچ رأی برای پنج بسته نودل!؟ 201 00:10:22,660 --> 00:10:26,380 ‫امکان نداره! مگه هر نفر یک رأی نمیده!؟ 202 00:10:27,440 --> 00:10:29,040 ‫میتونی صدبار رأی بندازی! 203 00:10:30,240 --> 00:10:31,580 ‫منظورم اینه که... 204 00:10:31,580 --> 00:10:33,740 ‫مهم نیست که انتخابم میکنید یا خیر... 205 00:10:33,930 --> 00:10:35,380 ‫کم و بیش... 206 00:10:35,380 --> 00:10:36,440 ‫برای حفظ روابط دوستانه... 207 00:10:36,440 --> 00:10:37,500 ‫من سورونگ... 208 00:10:37,500 --> 00:10:41,300 ‫فقط میخوام برای شما، تمام تلاشم رو بکنم. 209 00:10:42,360 --> 00:10:44,080 ‫من یکی میگیرم... 210 00:10:44,680 --> 00:10:45,660 ‫من این یکی رو میخوام... 211 00:10:46,520 --> 00:10:48,140 ‫عالیه، بهتر از این نمیشه! 212 00:10:50,400 --> 00:10:52,760 ‫فکر کنم اشتباه فهمیدیم... 213 00:10:52,760 --> 00:10:53,680 ‫ببین... 214 00:10:53,680 --> 00:10:55,520 ‫کارش خیلی درسته! 215 00:10:55,680 --> 00:10:56,880 ‫کاریزمای خاصی داره 216 00:10:56,880 --> 00:10:58,450 ‫این دو مسئله... 217 00:10:58,450 --> 00:11:00,100 ‫واقعا جای تشویق داره... 218 00:11:00,100 --> 00:11:01,140 ‫من چن-چن... 219 00:11:01,140 --> 00:11:02,560 ‫تسلیم نمیشم... 220 00:11:02,840 --> 00:11:03,940 ‫به جلو میروم... 221 00:11:04,440 --> 00:11:05,580 ‫بفرما... 222 00:11:06,360 --> 00:11:07,840 ‫بنوش... 223 00:11:07,840 --> 00:11:10,580 ‫مهمون من باش، لازم نیست رأی بدی. 224 00:11:12,100 --> 00:11:14,660 ‫وایستا... اون میخواد از این روش برای جمع کردن دانشجویان استفاده کنه. 225 00:11:15,660 --> 00:11:17,120 ‫به تعداد دانشجو‌ها... 226 00:11:17,250 --> 00:11:18,690 ‫این کار رو ادامه میدم. 227 00:11:19,160 --> 00:11:20,520 ‫تا اتمام کار. 228 00:11:25,120 --> 00:11:27,120 ‫-- یه کیسه بدید به من! ‫-- این مال منه! 229 00:11:33,520 --> 00:11:34,800 ‫اغواگری موفقیت آمیز بود. 230 00:11:34,960 --> 00:11:37,900 ‫فقط با یکم هرینه... دانشجویان جدید هم میان. 231 00:11:37,980 --> 00:11:39,640 ‫همشون... 232 00:11:40,120 --> 00:11:43,740 ‫فکر میکردم اجرای اغواگری روی چن-چن، واقعا سخت باشه. 233 00:11:44,420 --> 00:11:45,640 ‫خیلی ازت ممنونم. 234 00:11:50,320 --> 00:11:51,320 ‫اون!؟ 235 00:11:51,320 --> 00:11:52,340 ‫خانم... 236 00:11:52,340 --> 00:11:53,540 ‫موفق شدید. 237 00:11:53,740 --> 00:11:54,240 ‫بله. 238 00:11:54,340 --> 00:11:56,440 ‫راجب اون مرد که پنج رأی داد کجاست!؟ 239 00:11:56,820 --> 00:11:58,040 ‫خیلی وقته رفته! 240 00:11:58,040 --> 00:12:00,360 ‫ولی قبل از رفتن، ازم خواست که اینو به شما بدم. 241 00:12:02,480 --> 00:12:03,480 ‫این چیه!؟ 242 00:12:04,040 --> 00:12:05,320 ‫وانگ-لینگ حس میکند... 243 00:12:05,320 --> 00:12:07,220 ‫بخاطر پنج بسته نودل... 244 00:12:07,280 --> 00:12:09,020 ‫مدیون سورونگ شده است. 245 00:12:09,860 --> 00:12:13,500 ‫و به همین خاطر این گوی طلایی رو بهش داد. 246 00:12:14,020 --> 00:12:14,920 ‫از اینجا... 247 00:12:14,920 --> 00:12:16,800 ‫این پسر شروع خواهد داشت. 248 00:12:25,270 --> 00:12:26,580 ‫دانشجویان... 249 00:12:26,580 --> 00:12:28,900 ‫تکالیف خانگی رو انجام دادید!؟ 250 00:12:28,900 --> 00:12:31,580 ‫بله، استاد! 251 00:12:31,620 --> 00:12:32,940 ‫باشه! 252 00:12:32,940 --> 00:12:34,700 ‫پس امروز... 253 00:12:34,820 --> 00:12:36,920 ‫از صفحه‌ی دو شروع میکنیم. 254 00:12:36,920 --> 00:12:38,000 ‫کن-چینگ... 255 00:12:38,180 --> 00:12:39,470 ‫بهتره که آماده باشی! 256 00:12:42,340 --> 00:12:44,300 ‫این مسئله که میخوام بگم یه روش ممنوعه می‌باشد. 257 00:12:45,480 --> 00:12:46,780 ‫قدرت اغواگری! 258 00:12:46,820 --> 00:12:49,300 ‫این عمل قوانین طبیعی رو نقش میکند. 259 00:12:49,300 --> 00:12:52,740 ‫که در این روش از قدرت خودمون برای تسلط به دیگران استفاه میکنیم. 260 00:12:52,920 --> 00:12:54,340 ‫استفاده از این قدرت... 261 00:12:54,340 --> 00:12:57,180 ‫برای منافع شخصی... 262 00:12:57,800 --> 00:12:58,840 ‫هم ممکن است. 263 00:12:59,180 --> 00:13:00,740 ‫نکنه که فهمیده! 264 00:13:00,960 --> 00:13:02,480 ‫این تکنیک، کنترل ضربان قلب قربانی است. 265 00:13:02,840 --> 00:13:04,040 ‫و این تکنیک... 266 00:13:04,340 --> 00:13:05,300 ‫اسمش... 267 00:13:05,500 --> 00:13:06,500 ‫گیا... 268 00:13:07,180 --> 00:13:08,400 ‫وو 269 00:13:08,900 --> 00:13:10,140 ‫جی 270 00:13:11,900 --> 00:13:13,460 ‫سالها پیش... 271 00:13:13,460 --> 00:13:16,300 ‫راهبی که قدرت خدایی داشت... 272 00:13:16,300 --> 00:13:18,200 ‫موفق به اختراع این طلسم شد. 273 00:13:18,680 --> 00:13:20,600 ‫چگونگی دستیابی به این روش... 274 00:13:20,600 --> 00:13:22,340 ‫هنوزم یک معماست... 275 00:13:23,560 --> 00:13:25,000 ‫بعد انجام موفق این تکنیک... 276 00:13:25,000 --> 00:13:26,600 ‫از طریق یک شبکه گردش از پیش تعیین شده... 277 00:13:26,600 --> 00:13:28,530 ‫میتونست ذهن دیگران رو تحت تاثیر قرار بده. 278 00:13:29,070 --> 00:13:32,360 ‫ولی اجرای چنین تکنیکی نیازمند یک شرط است. 279 00:13:32,650 --> 00:13:34,480 ‫نیازمند اهدای خون! 280 00:13:35,280 --> 00:13:36,560 ‫وقتی این پروسه طی شود. 281 00:13:36,560 --> 00:13:38,130 ‫با خواندن 10 ورد دعا... 282 00:13:38,130 --> 00:13:40,570 ‫برای کنترل قلب قربانی.... 283 00:13:41,320 --> 00:13:43,060 ‫و قدرت معنوی رو آزاد میکنیم. 284 00:13:43,440 --> 00:13:47,280 ‫و هر کسی که در این محدوده، تحت تاثیر قرار میگیرد. 285 00:13:47,280 --> 00:13:49,780 ‫در شعاع این اتفاق... 286 00:13:50,020 --> 00:13:52,760 ‫قدرت شما وارد بدن قربانی شده... 287 00:13:52,830 --> 00:13:55,770 ‫و فرد تحت دستور شما قرار میگیرد. 288 00:13:56,290 --> 00:13:58,000 ‫فردی که تحت تاثیر قرار میگیرد... 289 00:13:58,480 --> 00:14:01,220 ‫نماد‌هایی روی سرش ظاهر می‌شود. 290 00:14:01,220 --> 00:14:04,020 ‫که روی ذهنش تاثیر می‌گذارد. 291 00:14:04,500 --> 00:14:05,300 ‫کافیه! 292 00:14:05,540 --> 00:14:06,860 ‫بفرمایید... 293 00:14:07,160 --> 00:14:08,700 ‫همگی بردارید... 294 00:14:08,700 --> 00:14:10,300 ‫به همتون میرسه! 295 00:14:10,900 --> 00:14:12,580 ‫شاید به همین خاطره که همشو پرداخت کرد... 296 00:14:15,280 --> 00:14:17,020 ‫داره نگاهم میکنه... 297 00:14:17,020 --> 00:14:18,760 ‫طبیعیه بخاطر طلسم‌، دوستم داشته باشه... 298 00:14:19,280 --> 00:14:20,220 ‫استاد یه سوال... 299 00:14:20,220 --> 00:14:22,100 ‫راه‌حلی هم وجود داره!؟ 300 00:14:22,440 --> 00:14:24,080 ‫کسایی که قدرت زیادی دارن... 301 00:14:24,080 --> 00:14:26,640 ‫میتونن از اغواگری بگریزن... 302 00:14:26,640 --> 00:14:28,140 ‫یا اینکه قدرتش رو خنثی کنن. 303 00:14:28,500 --> 00:14:29,940 ‫اون سعی کرد که اغواگری روی من انجام بده... 304 00:14:30,380 --> 00:14:32,060 ‫ولی بخیر گذشت. 305 00:14:32,060 --> 00:14:34,060 ‫شاید هنوز نفهمیده که من اغوا نشدم. 306 00:14:34,900 --> 00:14:36,840 ‫شایدم بخاطر اینکه اون گوی طلایی رو بهش دادم... 307 00:14:37,320 --> 00:14:38,320 ‫وانگ-لینگ... 308 00:14:38,560 --> 00:14:39,560 ‫این خیلی رو اعصابه... 309 00:14:39,800 --> 00:14:41,260 ‫که اینجوری بهم زل بزنه... 310 00:14:44,040 --> 00:14:45,640 ‫یعنی چه منظوری داره!؟ 311 00:14:45,980 --> 00:14:47,640 ‫نکنه که... 312 00:14:48,180 --> 00:14:49,160 ‫این... 313 00:14:49,420 --> 00:14:52,620 ‫تو... خوردیش!؟ 314 00:14:53,280 --> 00:14:54,280 ‫خوش بحالت... 315 00:14:54,690 --> 00:14:56,360 ‫لطفاً بخورش... 316 00:14:57,210 --> 00:14:58,060 ‫البته... 317 00:14:58,060 --> 00:15:00,180 ‫بعضی‌ها اینکارو میکنن... 318 00:15:00,180 --> 00:15:01,180 ‫مممم.... 319 00:15:02,340 --> 00:15:03,960 ‫این گوی طلایی... 320 00:15:04,720 --> 00:15:06,320 ‫نکنه برای افزایش قدرت روحیه.... 321 00:15:06,320 --> 00:15:07,520 ‫میخواد که کمکم کنه... 322 00:15:10,000 --> 00:15:11,780 ‫هدف واقعی وانگ-لینگ... 323 00:15:11,780 --> 00:15:13,840 ‫تشکر برای نودل‌ها بود. 324 00:15:14,200 --> 00:15:15,200 ‫متشکرم! 325 00:15:15,450 --> 00:15:16,640 ‫اون قرص... 326 00:15:16,640 --> 00:15:17,980 ‫اگه بخوریش نیروت کاهش پیدا میکنه. 327 00:15:17,980 --> 00:15:20,580 ‫صرفاً جهت کاهش نیروی روحیه! 328 00:15:20,980 --> 00:15:22,800 ‫یجورایی حس میکنم... 329 00:15:24,500 --> 00:15:25,820 ‫حس میکنم... 330 00:15:26,420 --> 00:15:27,420 ‫از ارتفاع 3000 متری... 331 00:15:28,000 --> 00:15:30,500 ‫سقوط میکنم. 332 00:15:37,800 --> 00:15:39,500 ‫البته اگه انرژی روحی کافی نباشد... 333 00:15:39,500 --> 00:15:40,310 ‫اونوقت... 334 00:15:40,310 --> 00:15:42,140 ‫نمادها محو میشوند. 335 00:15:42,140 --> 00:15:43,500 ‫خوابم میاد. 336 00:15:44,340 --> 00:15:47,420 ‫این چی بود بهم دادی!؟ 337 00:15:47,620 --> 00:15:49,100 ‫توی کلاس... 338 00:15:49,100 --> 00:15:52,160 ‫روی دانشجویان اینو آزمایش میکنیم. 339 00:15:52,160 --> 00:15:53,630 ‫سورونگ، انجامش بده. 340 00:15:55,650 --> 00:15:56,650 ‫خب... 341 00:15:57,440 --> 00:15:59,290 ‫تو از همه سریعتری... 342 00:15:59,860 --> 00:16:02,820 ‫بر اساس کتاب، تقلیدش کن. 343 00:16:05,920 --> 00:16:06,800 ‫باشه... 344 00:16:07,020 --> 00:16:09,580 ‫آآآآآآآآ 345 00:16:17,840 --> 00:16:18,840 ‫ممنونم. 346 00:16:18,840 --> 00:16:19,840 ‫مشکلی نیست! 347 00:16:20,200 --> 00:16:21,580 ‫یکم خطرناک بود. 348 00:16:21,580 --> 00:16:22,980 ‫بیشتر مراقب باش. 349 00:16:23,920 --> 00:16:25,160 ‫پس... تو انجامش بده! 350 00:16:25,160 --> 00:16:25,940 ‫وانگ-لینگ... 351 00:16:26,080 --> 00:16:27,170 ‫انجامش بده. 352 00:16:27,790 --> 00:16:28,900 ‫آی-مائو... 353 00:16:28,900 --> 00:16:29,760 ‫لینگ-تین-شا... 354 00:16:29,760 --> 00:16:30,740 ‫ار-بوئه... 355 00:16:37,080 --> 00:16:37,720 ‫بدک نبود. 356 00:16:37,980 --> 00:16:39,280 ‫فعلا... 357 00:16:39,660 --> 00:16:41,500 ‫به سورونگ کمک کن... 358 00:16:41,500 --> 00:16:42,160 ‫بعدش... 359 00:16:42,600 --> 00:16:45,340 ‫انتخابات رو شروع میکنیم. 360 00:16:50,620 --> 00:16:52,120 ‫نماینده کلاس! 361 00:16:52,320 --> 00:16:54,780 ‫روت حساب میکنم. 362 00:16:55,180 --> 00:16:56,820 ‫بهت اعتماد میکنم. 363 00:16:56,980 --> 00:16:58,240 ‫شیرینی ندادی ها. 364 00:16:59,030 --> 00:16:59,940 ‫سورونگ... 365 00:16:59,940 --> 00:17:01,960 ‫در انتخابات شکست خورد! 366 00:17:04,430 --> 00:17:06,290 ‫بنظر که خوب میرسه! 367 00:17:06,830 --> 00:17:09,970 ‫براحتی تونسته با کلاس خو بگیره! 368 00:17:10,350 --> 00:17:12,010 ‫واقعاً تعجب کردم... 369 00:17:13,060 --> 00:17:13,960 ‫بااینحال... 370 00:17:13,960 --> 00:17:16,680 ‫برای کسی که فقط پیرو حقیقته... 371 00:17:16,760 --> 00:17:17,980 ‫این یک چیر عادی نیست! 372 00:17:21,200 --> 00:17:22,200 ‫بسیار خب! 373 00:17:41,220 --> 00:17:42,700 ‫واقعاً رو مخه! 374 00:17:44,940 --> 00:17:47,100 ‫عمداً منو آزار داد... 375 00:17:47,630 --> 00:17:50,740 ‫آخه چرا اینکارو کرد!؟ 376 00:17:51,380 --> 00:17:52,660 ‫ذهنم... 377 00:17:52,940 --> 00:17:54,940 ‫خیلی... 378 00:17:55,640 --> 00:17:56,860 ‫درگیره... 379 00:17:57,440 --> 00:17:59,930 ‫من چم شده!؟ چرا همش به اون فکر میکنم! 380 00:18:04,190 --> 01:18:04,190 Froums.AnimWorld.net @AwSub @AwForum 381 00:18:04,190 --> 01:18:04,190 انجمن دنیای انیمه تقدیم می‌کند 382 00:18:04,190 --> 01:18:04,190 :مترجم 383 00:18:04,190 --> 01:18:04,190 OtaKurd